O termo "chumbar" é utilizado em Portugal com diferentes significados, dependendo do contexto em que é empregado.
Reprovar num exame ou disciplina
Refere-se a não obter aprovação em uma prova ou matéria acadêmica.
- reprovar
- falhar
- rodar
- não passar
- ser reprovado
- ficar retido
- ser excluído
- ser barrado
- fracassar
- ser eliminado
- levar chumbo
- não conseguir
- ser desaprovado
- ser recusado
- ficar de fora
Aplicar chumbo a algo
Significa adicionar ou cobrir com chumbo.
- enchumbar
- revestir
- soldar
- cobrir
- fixar
- forrar
- blindar
- impermeabilizar
- fortificar
- endurecer
- engrossar
- selar
- proteger
- envolver
- preencher
Negar aprovação a algo
Significa rejeitar ou votar contra uma proposta, documento ou projeto.
- rejeitar
- recusar
- vetar
- bloquear
- impugnar
- invalidar
- desaprovar
- barrar
- anular
- obstar
- proibir
- suspender
- travar
- embargar
- cassar
Ficar encharcado
Refere-se a absorver muita umidade ou água.
- encharcar
- ensopar
- molhar
- empapar
- umidificar
- absorver
- enxaropar
- inundar
- infundir
- pingar
- enlamear
- afogar
- submergir
- gotejar
- imergir
Sinônimos gerais
Palavras sinônimas e/ou alternativas aplicáveis na maioria dos contextos.
- prender
- fixar
- congelar
- aferrolhar
- cimentar
- encaixar
- segurar
- atarrachar
- amarrar
- cravar
- lacrar
- grudar
- agarrar
- aprisionar
- aprumar
- firmar
- ancorar
- encravar
- solidificar
- aderir
- adherir
- sustentar
- contrair
- fincar
- selar
Compartilhar: